Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Préposé du bulletin d'information pour les médias · Responsable du bulletin d'information pour les médias
anglais
Media Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur de composante continue
anglais
dc restorer · direct-current restorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du positionnement, de la navigation et de la synchronisation du Canada · CPNS du Canada · CPNS abrév. · Conseil fédéral de coordination des systèmes mondiaux de navigation par satellite déconseillé
anglais
Canadian Positioning, Navigation and Timing Board · Canadian PNTB · PNTB abrév. · Federal Global Navigation Satellite Systems Coordination Board déconseillé · Federal GNSS Coordination Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépliant philatélique
anglais
souvenir folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément numérique de service de justification · chiffre de commande de justification
anglais
justification service digit · JSD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codage à prévision linéaire excité par la hauteur des sons · PELPC abrév.
anglais
Pitch Excited Linear Predictive Coding · PELPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du contenu
anglais
content location
espagnol
ubicación del contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'antennes · forêt d'antennes
anglais
array of antennas · forest of antennas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil duobinaire
anglais
duobinary eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ISLR
anglais
Integrated Sidelobe Ratio · ISLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarmement · réenclenchement · remise à zéro
anglais
reset · resetting · clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure sur la radiodiffusion · PR abrév.
anglais
Broadcasting Procedure · BP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international de télétrafic · CIT abrév.
anglais
International Teletraffic Congress · ITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste émetteur portatif avec encodage automatique
anglais
field transmitter with automatic encryption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie réfléchie
anglais
reflected energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de sélection de voie
anglais
channel selection module
espagnol
módulo de selección de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'image
anglais
picture period
espagnol
período de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'orientation des messages de signalisation
anglais
signalling message handling function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burelage
anglais
burelage · burélage · burel · network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
named pipes
anglais
named pipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data