Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
fausse interprétation · interprétation erronée
anglais
falsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport du courrier diplomatique
anglais
carriage of diplomatic mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de contacts
anglais
contact mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier divisionnaires des télécommunications
anglais
division telecommunications NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau vendant des bons
anglais
postal note office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérateurs et émetteurs à bande perforée
anglais
number and tape senders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission radar
anglais
radar transmission · radar emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du courrier de sortie, d'expéditions et du transport
anglais
Outgoing Mail, Shipping and Transportation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrestre
anglais
land station
espagnol
estación terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications tactiques par satellite · TACSATCOM abrév.
anglais
tactical satellite communications · TACSATCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine des gens de la Poste CA
anglais
Postal Employee Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre optique
anglais
optical window
espagnol
ventana óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à ouverture sur la longueur · enveloppe à ouverture latérale
anglais
open-side envelope · open side envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de nuque · fil R
anglais
ring wire · R-wire · R wire
espagnol
hilo de nuca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon rouge de la marine marchande
anglais
Canadian red ensign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de synchronisation
anglais
synchronization pulse
espagnol
pulso de sincronización · impulso de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste nationale de numéros de télécommunication exclus CA · LNNTE abrév. CA
anglais
National Do Not Call List CA · National DNCL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de temps d'arrivée
anglais
inbound time slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'exploitation
anglais
equipment craft terminal · ECT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchantillonnage par convolution cubique
anglais
cubic convolution resampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage électrique
anglais
electrical decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste principal
anglais
main station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'établissement des communications
anglais
connect hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertisseur Avis de rappel
anglais
Message Alert Pager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement spatial
anglais
space based routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data