Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
cordon de connexion avec troisième fil
anglais
sleeve-control cord circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présélection
anglais
preselection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage DEL · affichage à diodes électroluminescentes
anglais
LED illumination · light-emitting diode illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourner au bureau expéditeur
anglais
return to office where postmarked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondre
anglais
reply
espagnol
responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'extrémité de connexion multipoint
anglais
multi-connection-endpoint-identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe LRSACE d'enregistreur de localisation
anglais
location register system ACE · LRSACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien principal
anglais
principal meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de décrochage · décroché
anglais
off-hook state · off-hook · off hook
espagnol
descolgado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission sur poteaux · lignes de poteaux
anglais
pole line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de circuits numériques
anglais
digital circuit switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de Rayleigh · évanouissement à distribution de Rayleigh
anglais
Rayleigh fading
espagnol
desvanecimiento de Rayleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de protection pour les liaisons
anglais
link protection switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de la version logiciel · NIVL abrév.
anglais
firmware version identification number · FVIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuant des émissions de réglage
anglais
transmitting for adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification de transmission
anglais
transmission authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications gouvernementales du Bureau régional · TGBR abrév.
anglais
Regional Office Government Telecommunications · ROG Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité sans fil
anglais
wireless security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil MIDP
anglais
Mobile Information Device Profile · MIDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre par la poste
anglais
transmit by post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack
anglais
jack
espagnol
jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'obscurité
anglais
dark current
espagnol
corriente de oscuridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport absorptivité-émissivité · rapport facteur d'absorption-émissivité · rapport entre facteur d'absorption et émission
anglais
absorptivity-emissivity ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques
anglais
aeronautical fixed telecommunication network circuit
espagnol
circuito de la red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DME/W
anglais
DME/W
espagnol
DME/W

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data