Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
pilote d'étiquette
anglais
tag driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par retour du courrier · à lettre lue
anglais
by return mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomultiplex · faisceau hertzien
anglais
radiomultiplex · micro wave beam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommande · commande à distance de compléments de services
anglais
remote control service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier de recherches d'adresses
anglais
directory case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système universel de télécommunication mobile · système universel de télécommunications mobiles · système UMTS
anglais
universal mobile telecommunication system · universal mobile telecommunications system · UMTS abrév.
espagnol
sistema universal de telecomunicaciones móviles · UMTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de transit des données
anglais
data transit delay
espagnol
retardo de tránsito de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission facsimilé
anglais
facsimile transmission service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation télégraphique
anglais
telegraph conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données mode S air-sol
anglais
Mode S air-ground data link
espagnol
enlace aeroterrestre de datos en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone isogain
anglais
flatwidth region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de libération
anglais
release wire
espagnol
hilo de liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de canal
anglais
channel status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inviter à émettre
anglais
poll
espagnol
interrogar · preguntar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base à l'échelle des photographies · base photographique
anglais
photo base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télex irrégulier
anglais
wild telex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'exposition
anglais
exposure probabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de porteurs chauds
anglais
hot-carrier injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système UHF à large bande
anglais
broadband UHF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un patrimoine à partager par l'accès numérique
anglais
Sharing Our Heritage Through Digital Access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de relais de données expérimental
anglais
data relay test satellite · DRTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livreuse automobile des postes
anglais
mailmobile vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de recherche
anglais
look-up fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filin de déchirement
anglais
ripcord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal semi-fixe
anglais
semi-static terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data