Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

43,678 notions

français
chemin de couche serveur
anglais
server layer trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante extra-bandes nuisible
anglais
harmful out-of-band component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission numérique sur fibre optique multimode
anglais
digital transmission over multimode optical fibers · digital transmission over multimode optical fibres
espagnol
transmisión digital por fibras ópticas multimodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires multiples
anglais
multi-pair cable · multiple pair cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif préférentiel
anglais
incentive rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de jonction
anglais
junction line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service datel
anglais
datel service
espagnol
servicio datel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fusible
anglais
fuse holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage fractionné
anglais
split coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à égalisation automatique
anglais
automatic adaptive modem · automatically equalizing modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'accès à un exploitant · code d'accès de l'opérateur · CAC abrév.
anglais
carrier access code · dial-around code · CAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode cohérent bidirectif
anglais
two-way coherent mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection anti-radiation
anglais
radiation shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ligne d'accès
anglais
access line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de biotélémesure
anglais
biotelemetry system
espagnol
sistema de biotelemetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînon de voie de transmission · chaînon de voie de communication
anglais
transmission link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'appel · relais de ligne
anglais
line relay · calling relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps total de transfert
anglais
overall transfer time
espagnol
tiempo de transferencia total · tiempo total de transferencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement de ligne hors-lieu · ligne supplémentaire hors-lieu
anglais
OPX line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des colis postaux
anglais
parcel post insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire motorisé
anglais
motorized route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de personnes par accès direct
anglais
dial access paging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison télex
anglais
telex link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre multispectral à balayage électronique automatique · radiomètre électronique à autobalayage multibande · radiomètre électronique à auto-balayage fonctionnant en hyperfréquences · MESSR abrév.
anglais
multispectral electronic self-scanning radiometer · MESSR abrév.
espagnol
radiómetro electrónico de autoexploración en microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité étrangère en matière de télécommunications
anglais
foreign communications administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data