Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
générateur d'échos artificiels
anglais
artificial echo unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de la division des règlements sur la radio
anglais
radio regulations inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission MIC · transmission en modulation par impulsions et codage
anglais
PCM transmission · pulse-code modulation transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès multiple par répartition dans le temps · réseau AMRT
anglais
time-division multiple-access network · TDMA network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure ternaire
anglais
ternary structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repos téléphonique
anglais
do not disturb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message enregistré · enregistrement · ME abrév.
anglais
recorded voice announcement · call-in-absence message · recorded announcement · recorded message · RVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique en câble
anglais
cable telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'information dans le réseau
anglais
network information flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe aérienne · taxe de la poste aérienne · taxe postale aérienne
anglais
air mail fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en D · antenne pill-box
anglais
pillbox antenna · pill box antenna · pill box aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment
anglais
compartment · comp. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de repos
anglais
break interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration du son
anglais
sound discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'entraînement des ergots
anglais
feed chain assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de pont multipoint · service de pontage multipoint
anglais
multipoint bridge service · multipoint bridging service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage de l'antenne d'une station terrienne
anglais
earth-station antenna pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions en amplitude · PAM · MIA abrév.
anglais
pulse-amplitude modulation · pulse amplitude modulation · PAM abrév.
espagnol
modulación de impulsos en amplitud · modulación de amplitud de impulsos · modulación de amplitud de pulsos · modulación de amplitud del pulso · MIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de parallélisme
anglais
tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des correspondances-avion
anglais
air mail account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de prise en charge de terminaison de chaînage
anglais
chaining supporting terminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique national
anglais
national telephone network
espagnol
red telefónica nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopole postal
anglais
post office monopoly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble électronique à trier les lettres
anglais
electronic letter sorting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial à large bande
anglais
broad-band coaxial cable · broadband coaxial cable
espagnol
cable coaxial de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data