Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
émettre en radiotéléphonie
anglais
send by radiotelephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'essais orbitaux d'avant-garde · AOTS abrév.
anglais
advanced orbital test satellite · AOTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'appel par l'opérateur en cours d'établissement
anglais
expediting of a call in progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en C
anglais
C-network
espagnol
red en C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme d'ondes
anglais
wave band · waveband · wave range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'accès par ligne commutée au GENet
anglais
GENet Dial-up Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison multipoint · ligne multipoint · ligne partagée · connexion multipoint
anglais
multipoint link · multipoint connection · multipoint line · party line · multidrop line · multidrop connection
espagnol
enlace multipunto · enlace de puntos múltiples · línea compartida · línea de derivación múltiple · línea de puntos múltiples · conexión de puntos múltiples · conexión de multipunto · línea multipunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le secteur canadien des services de téléphonie cellulaire : mise à jour des statistiques historiques CA
anglais
Canadian Cellular Telecommunications Industry: Historical Statistics Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'intensité relative RIN du laser
anglais
laser relative intensity noise · laser-RIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée taxée
anglais
charged duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les émissions intempestives
anglais
jabber protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module ISEM
anglais
ITA Standardized Experimental Module · ISEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sexter · envoyer un sexto
anglais
sext · sex-text · sex text · sex-message
espagnol
sextear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commander un haut-parleur · exciter un haut-parleur
anglais
drive a speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'essai pour télétype
anglais
teletypewriter test sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne du type groupé · ligne à postes groupés
anglais
equivalent line · tumbling line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant électro-optique de transmission verticale à surface
anglais
vertical-to-surface transmission electro-photonic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption prévisible
anglais
foreseen interruption · predictable break
espagnol
interrupción previsible · interrupción prevista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à compression
anglais
compressive receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affranchissement en numéraire
anglais
postage-paid-in-cash-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route-avion
anglais
air parcel bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image visible
anglais
visible image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données liées au trafic
anglais
traffic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de connexion
anglais
connection confirm · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divers moyens de communications
anglais
miscellaneous communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data