Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
lampe ballast
anglais
barretter
espagnol
lámpara de estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Voicecom
anglais
Voicecom service · VoiceCom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation par bruits impulsifs
anglais
impulsive noise interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation au téléenseignement à l'intention des enseignants
anglais
Training Course on Remote Sensing Education for Educators
espagnol
Curso de capacitación sobre educación en materia de teleobservación educadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet moleté · rouleau moleté
anglais
knurled roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à courants porteurs sur lignes aériennes
anglais
overhead-wire carrier system · overhead carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des annuaires
anglais
directory services
espagnol
servicio de directorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de transmission
anglais
transmission identification
espagnol
identificación de la transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de pondération de bruit
anglais
noise weighing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de franchise postale
anglais
franking mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage automatique d'adresses · AAA abrév.
anglais
automatic location identification · ALI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau synchronisé · réseau synchrone
anglais
synchronized network · synchronous network
espagnol
red sincrónica · red s­ncrona · red sincronizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison principale-distante
anglais
host-remote link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence écouteur · PRE abrév.
anglais
earcap reference point · ECRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation asservie
anglais
compelled signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne rayonnante
anglais
radiating antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet à polarisation horizontale
anglais
horizontally polarized dipole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de message haineux
anglais
hate line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiotéléphone périphérique
anglais
fringe radio telephone service · fringe radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de l'ONU sur les systèmes de télédétection des terrestres
anglais
United Nations Panel on Remote Sensing for Earth Resources Surveys
espagnol
Grupo Técnica de las Naciones Unidas sobre los sistemas de teleobservación para el estudio de los recursos terrestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de groupe secondaire
anglais
supergroup modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'alerte
anglais
warning radar · alerting radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique entre points fixes
anglais
point to point radiotelephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone interurbain · poste interurbain
anglais
toll telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à ondes porteuses multiples
anglais
multi-carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data