Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
trémie d'alimentation
anglais
feed hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie pour appareil photographique triple
anglais
tricamera photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fuite
anglais
leak time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation dans la bande
anglais
in-band ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multiplex numérique
anglais
digital carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-champ
anglais
subfield
espagnol
subcampo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'événements spéciaux
anglais
special events undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi inter-appareils déterministe
anglais
deterministic cross-device tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de dépassement
anglais
dip frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de faisceau radar
anglais
radar beam width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code correcteur de paquets d'erreurs
anglais
error burst correcting code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'interruption des services postaux CA
anglais
Postal Services Interruption Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitateur de ligne téléphonique
anglais
telephone line driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture d'identité additionnelle
anglais
additional identity provisioning
espagnol
aprovisionamiento de identidad adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroprojection itérative · IBP abrév.
anglais
iterative back-projection · IBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hors marché
anglais
out-of-market station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'appel de radiomessagerie
anglais
radio pager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation de la puissance mode S
anglais
Mode S power programming
espagnol
programación de potencia en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de routage
anglais
routing software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Telecommunications Union · CTU abrév.
anglais
Caribbean Telecommunications Union · CTU abrév.
espagnol
Unión de Telecomunicaciones del Caribe · UTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en régime de non brouillage et de non protection
anglais
no-interference no-protection basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enregistrement autonome
anglais
autonomous registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode balayage de fréquences distinctes
anglais
discrete scan mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne doublet raccourcie
anglais
shortened dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local d'immeuble
anglais
building local area network · building LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data