Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
annulation de phase
anglais
phase cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes canadiennes de raccordement du matériel téléphonique
anglais
Canadian phone interconnection standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur
anglais
distributor
espagnol
distribuidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande d'alimentation
anglais
power control system · switch gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte filtre/cavité
anglais
filter/cavity loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision de messages
anglais
message collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique culturale
anglais
crop statistic
espagnol
estadística de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de position
anglais
attention alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'ouverture du courrier en passe
anglais
transit opening table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande inférieure
anglais
lower band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis avec valeur déclarée
anglais
insured parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de transmission numérique · terminal de communications numérique
anglais
digital communications terminal · DCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie symétrique
anglais
symmetrical channel
espagnol
canal simétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de la voie de conversation
anglais
speech channel split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'exploitation et de maintenance
anglais
operation and maintenance center · OMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutilation
anglais
mutilation
espagnol
mutilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison postale
anglais
postal screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-suppresseur d'écho
anglais
half-echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de publicité · paramètre publicitaire
anglais
advertising setting · ad setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain intraterritorial
anglais
intra-company toll service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison temporaire
anglais
temporary connection link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume partagé
anglais
shared volume
espagnol
volumen compartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit «Map Image»
anglais
"Map Image" product · ""Map-Image"" product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'aimantation
anglais
magnetization curve
espagnol
curva de imanación · curva de imantación · curva de magnetización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de transmission · contrôle de transmission
anglais
transmission control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data