Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
diplexage à plaque double
anglais
dual patch diplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur directif coplanaire
anglais
coplanar directional coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur c.a. à triacs
anglais
triac AC switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible débit de transmission
anglais
low-baud transmission speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de commutation
anglais
switching position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur numérique d'acheminement
anglais
digital routing controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on Earth Observation Satellites · CEOS abrév.
anglais
Committee on Earth Observation Satellites · CEOS abrév.
espagnol
Comité sobre Satélites de Observación de la Tierra · CEOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'horloge et de permutation
anglais
clock and change-over pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service rapide semi-automatique
anglais
semi-automatic demand service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur local d'émission
anglais
transmitter local oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition des appels réacheminés entrants
anglais
inhibition of incoming forwarded calls · IIFC abrév.
espagnol
restricción de llamadas desviadas entrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de vannage
anglais
blow-off blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'adresse collective
anglais
collective address indicator · CAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitération avec texte · flamme publicitaire
anglais
slogan · meter slogan · advertising slogan · publicity slogan
espagnol
bandeleta publicitaria · viñeta publicitaria · impronta publicitaria · bandeleta de propaganda · viñeta de propaganda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception au départ
anglais
collection on handing in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'abonnés de prise d'appel par indicatif
anglais
call pick-up customer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité spéciale de retour d'appel
anglais
special ringing tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Canadian Postal Franchises Inc. CA
anglais
Association of Canadian Postal Franchises Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie directe sans débordement
anglais
direct final route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entiers postaux
anglais
postage stationery supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commutation téléphonique numérique
anglais
digital telephone switching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétabilité de la trace
anglais
ground track repeat accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité des données
anglais
data quality
espagnol
calidad de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement du courrier du ministre CA
anglais
Processing of Minister's Mail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data