Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
contrôle dynamique de surcharge
anglais
dynamic overload control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau relatif réel de puissance
anglais
actual relative level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale de poursuite spatiale
anglais
space tracking space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la confidentialité des communications électroniques
anglais
Electronic Communications Privacy Act · ECPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur supérieur
anglais
top sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarte en étoile
anglais
star quad
espagnol
cuadrete en estrella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique d'étalonnage
anglais
calibration graph · calibration chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bougie internationale · bougie britannique
anglais
British candle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'indicatif de destination
anglais
destination-code indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant télégraphique · électroaimant télégraphique
anglais
telegraph electro-magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motifs d'interférence de moirage
anglais
moiré interference patterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau vendant des bons
anglais
postal note office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service fixe radioaéronautique · service radio fixe aéronautique
anglais
aeronautical fixed radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau · mode de faisceau
anglais
beam mode
espagnol
modo de haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par la fréquence image
anglais
image interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément de service
anglais
supplementary service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intercontinental de transit
anglais
intercontinental transit circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphoscope
anglais
telegraphoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de contrôle des titres d'accès
anglais
Electronic Control Messages · ECM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite de satellite quasi géostationnaire
anglais
nearly geostationary satellite orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel des téléphonistes · tonalité d'appel entre téléphonistes
anglais
order tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à quatre abonnés
anglais
four-party line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de niveau
anglais
level recorder
espagnol
registrador de nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel inefficace · appel infructueux · communication inefficace
anglais
ineffective call · non-completed call · uncompleted call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtreur d'appels
anglais
call screener

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data