Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
antenne en L
anglais
L antenna · L aerial GB
espagnol
antena en L

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de relais vidéo · SRV abrév.
anglais
video relay service · sign language relay service · sign relay service · VRS abrév.
espagnol
servicio de retransmisión de video · VRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résolution spatiale · limite de séparation spatiale · résolution spatiale déconseillé
anglais
spatial resolution
espagnol
resolución espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'émission · signal de transmission
anglais
sender signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléphonique
anglais
telephone link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courriel accessible · courrier électronique accessible
anglais
accessible email

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement automatique
anglais
automatic alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du réseau interurbain - blocages et défaillances
anglais
Toll Network Service - Blockage and Failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode maintien
anglais
holdover mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon naval
anglais
marine flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre intégrateur
anglais
integration filter
espagnol
filtro integrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'encombrement
anglais
call congestion ratio · call congestion rate · blocking ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de responsabilités de circuit d'entrée
anglais
incoming circuit responsibility list
espagnol
lista de responsabilidades de circuito de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des télécommunications
anglais
telecommunications specialist
espagnol
especialista en telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre du cœur
anglais
core centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de communication par ordinateur
anglais
computer communication line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de fer de Kettle Valley
anglais
kettle valley railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau direct à débordement · faisceau de circuits direct à débordement
anglais
primary high usage trunk group · PH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à la ligne · nouvelle ligne
anglais
new line · NL
espagnol
nueva línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à fonctionnement continu
anglais
continuous operation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste analogique
anglais
analog set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface avec le réseau · interface réseau
anglais
network interface
espagnol
interfaz de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénotélémétrie laser · STL abrév.
anglais
lunar laser ranging · LLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de mesure de base · BMU abrév.
anglais
basic measurement unit · BMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche transfert de messages
anglais
message transfer layer · MTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data