Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Société internationale des Maîtres de postes des Amériques
anglais
International Society of Postmasters of the Americas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation du canal communautaire
anglais
cable programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire
anglais
comment
espagnol
comentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre télévisuel international · CTI abrév.
anglais
International Television Centre · ITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de base · série de base
anglais
Basic Suite Services · Basic Suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'Information de France Télécom · SI-FT abrév.
anglais
France Telecom Information System · FTIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de radio · équipement de radio
anglais
radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordement interne
anglais
intraline transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible vitesse
anglais
low speed
espagnol
baja velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distribution RF
anglais
radio frequency distribution unit · RFDU abrév.
espagnol
unidad de distribución de radiofrecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmultiplexeur numérique
anglais
digital transmultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative d'appel
anglais
attempted call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monostandard
anglais
monostandard
espagnol
monoestándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à microruban
anglais
microstrip radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'utilisation de la ligne
anglais
line utilization factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message brouillé · message illisible
anglais
garbled copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'expédition ou de l'acheminement des lettres
anglais
forward or dispatch letter section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic potentiel
anglais
traffic potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de transmission · moyen de transmission
anglais
transmission medium
espagnol
medio de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie large médiane
anglais
middle wide belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission de parole
anglais
speech transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'invitation à émettre/recevoir
anglais
poll/select sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de relais d'interconnexion
anglais
interworking relay set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des colis et du courrier international accéléré
anglais
parcel and international expedited mail market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférence établie par le téléphoniste
anglais
operator-handled service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data