Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
sous-système de relais de données de la sonde
anglais
Probe Data Relay Subsystem · PDRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MCCR
anglais
Mission Critical Computer Resources · MCCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur rotatif à 16 positions
anglais
rotary 16-position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de courant porteur
anglais
carrier current transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau · feuillet
anglais
pane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison optimale
anglais
optimum trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de tarification
anglais
tariff system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer fixe · mise au point fixe
anglais
fixed focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service phototélégraphique
anglais
phototelegraph service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle à cinq notes · échelle d'évaluation en cinq points
anglais
five-point scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de poste
anglais
type of position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de retour hertzienne
anglais
radio return channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur électromètre
anglais
electrometer amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique à longue portée
anglais
remote radiotelephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de base élargi · service de base étendu
anglais
low cost tier · extended basic · expanded basic service · extended basic service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement non associé aux appels
anglais
non-call associated treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de description et de spécification · LDS abrév.
anglais
specification and description language · SDL abrév.
espagnol
lenguaje de especificación y descripción · LED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de fauchée · largeur de couloir
anglais
swath width
espagnol
anchura de la exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception du port · perception d'affranchissement
anglais
collection of postage charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation non amortie · oscillation entretenue
anglais
continuous oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de coordination automatique des messages
anglais
coordination automated message system · CAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit indicateur de porteuse
anglais
carrier indicator circuit · CIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur · mélangeur de convertisseur de fréquences
anglais
mixer · oscillation mixer
espagnol
convertidor de frecuencias · mezclador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de relais télégraphique automatique · installation de retransmission automatique · TARE abrév.
anglais
telegraph automatic relay equipment · telegraph automatic routing equipment · TARE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page d'appel de sous-programme
anglais
action page program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data