Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

43,678 notions

français
écart interpupillaire
anglais
interpupillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation tout-optique
anglais
all-optical switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur aval du bord d'attaque · lecteur aval-attaque
anglais
rear lead scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de contrôle
anglais
check group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation par décade
anglais
decade switching
espagnol
conmutación por décadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du réseau national
anglais
national network scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dénuder
anglais
cable stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation des décors · montage des décors
anglais
set ting up of studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télégraphique
anglais
telegraph service
espagnol
servicio telegráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de la liaison
anglais
hop length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel
anglais
ringing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur externe
anglais
external mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail mixtes
anglais
joint working parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondant final
anglais
terminating party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Communications par satellite canadien Inc. · CANCOM abrév. CA
anglais
Canadian Satellite Communications Inc. · CANCOM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de repérage des satellites · TRANET abrév.
anglais
Satellite Tracking Network · TRANET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de remise au comptoir
anglais
call-for service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho différentiel
anglais
differential echo suppressor
espagnol
supresor de eco diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan InterMax
anglais
Real Plus plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur de lignes asynchrones
anglais
asynchronous line multiplexor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme stabilisée · plateforme stabilisée
anglais
three-axis platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aérienne surtaxée
anglais
surcharged airmail
espagnol
correo aéreo con sobretasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des postes
anglais
postal superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de transport postal rural · entrepreneuse de transport postal rural
anglais
rural mail contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data