Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
appareil télégraphique électromagnétique
anglais
electromagnetic telegraph apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service enregistré d'écrits périodiques
anglais
registered periodical service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Communications créatives et numériques CA · DGCCN abrév. CA · Directeur général - Marketing et communications électroniques CA déconseillé · Directeur général - Marketing CA déconseillé
anglais
Director General, Creative and Digital Communications CA · DGCDC abrév. CA · Director General Marketing and E-Communications CA déconseillé · Director General Marketing CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel automatique en mode parallèle
anglais
parallel automatic calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur, répéteur, régénérateur électronique pour téléimprimeur de chiffrement · ETCRRM abrév.
anglais
electronic teleprinter cryptographic regenerative repeater mixer · ETCRRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement prématuré · déconnexion prématurée · libération prématurée
anglais
premature release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'émetteur · maître-oscillateur · oscillateur pilote · oscillateur du générateur de porteuse
anglais
master oscillator · carrier oscillator
espagnol
oscilador maestro · oscilador de portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes télégraphiques et téléphoniques
anglais
telegraph and telephone lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de commande pour la présentation
anglais
presentation control function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de radioreportage
anglais
outside broadcast vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de sauvetage des naufragés
anglais
humane establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions avec droit de vote détenues par des Canadiens
anglais
voting shares held by Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison point à point
anglais
point-to-point-link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AR
anglais
Ambiguity Ratio · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des postes et télécommunications et de la télédiffusion FR · Administration des P.T.T. FR
anglais
Post, Telephone and Telegraph Administration FR · P.T.T. Administration FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sections radioélectriques
anglais
radio-frequency paths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage du gain
anglais
gain matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contre remboursement CA · CR abrév. CA
anglais
Collect on Delivery CA · COD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'effluve
anglais
glow current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne de réception
anglais
receiving earth station · earth receiving station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrobloc
anglais
macro block · macroblock · MB abrév.
espagnol
macrobloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catadioptrique
anglais
catadioptric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne aérienne de transport d 'énergie électrique
anglais
overhead power transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data