Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
réception cohérente
anglais
coherent reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte postale-réponse · carte-réponse
anglais
reply postcard · reply card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de consultation de Conformité et Enquêtes
anglais
Compliance and Enforcement notice of consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de messagerie audio
anglais
audio messaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit auxiliaire de liaison
anglais
by-link circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement de circuits · plan de câblage · schéma de circuits
anglais
circuit layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de parole
anglais
speech detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone relié à un ordinateur
anglais
computerized radiotelephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à barrettes de diode · spectromètre à réseau de diode
anglais
diode-array spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de planification des acquisitions
anglais
acquisition planning time
espagnol
tiempo de planeación de adquisiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements de mesure du taux d'erreur
anglais
error rate measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur gain
anglais
GAIN control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma RF
anglais
radio-frequency plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur d'encombrement réduit
anglais
small size projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en groupe secondaire
anglais
supergroup link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de la vie · évènement de la vie · évènement marquant
anglais
life event
espagnol
suceso vital · acontecimiento vital · acontecimiento importante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation par points
anglais
point matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de rétablissement de liaison synchrone
anglais
synchronous link re-establishment protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'impression
anglais
print release device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'enregistrement d'appels
anglais
recording trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe abstraite
anglais
abstract syntax
espagnol
sintaxis abstracta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de traitement du signal
anglais
signal-processing module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de long cours pour cargaisons sèches
anglais
deep sea dry cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de taxation à l'établissement de l'appel FR
anglais
advice of charge at set-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection par satellite
anglais
satellite remote sensing
espagnol
teledetección por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data