Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
sac blanc de courrier
anglais
courier white bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telesis - Information CA
anglais
Telesis - General Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de réception non fiable
anglais
unreliable reception quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitateur d'électrovanne à papillon
anglais
RSV driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde d'appel importun
anglais
malicious call hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ETCD en attente · équipement de terminaison de circuit de données en attente
anglais
DCE waiting · data circuit-terminating equipment waiting
espagnol
ETCD en espera · equipo terminal del circuito de datos en espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif local des lettres · tarif de la poste locale
anglais
drop letter rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimiseur de route
anglais
route optimizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtonnet fluorescent
anglais
fluorescent bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho du terrain
anglais
ground return · ground clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de commande et d'enregistrement de données
anglais
automatic data recording and control system · ADRACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de codage
anglais
coding signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur quadratique moyenne minimale
anglais
minimal mean square error · MMSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'hélicoptère
anglais
head-set for use in a helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en attente - intragroupe
anglais
call waiting intragroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ELM descendant · DELM abrév.
anglais
downlink ELM · DELM abrév.
espagnol
ELM de enlace descendente · DELM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression d'image
anglais
image regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'évacuation
anglais
clearance conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en phonie duplex comprimée
anglais
full-duplex compressed voice link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta à pente continuellement variable
anglais
continuously variable slope delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursier à pied · coursière à pied
anglais
walker/courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de limitation des appels d'arrivée
anglais
incoming call bearing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à moments successifs
anglais
sequential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à rubans à structure serrée
anglais
tight ribbon structure cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement exempt de taxe
anglais
tax exempted equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data