Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
pochette matelassée · enveloppe matelassée · enveloppe coussinée
anglais
jiffy bag · jet pack · padded post bag · padded envelope · mailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de reconnaissance
anglais
stamp signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du signal · traitement des signaux
anglais
signal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de bruit de fond
anglais
background radiation noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée observée · valeur observée
anglais
observed data · observed value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'acheminement
anglais
routing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation du blanc
anglais
autowhite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnets de bons postaux de voyage
anglais
booklets of travellers' postal vouchers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en ligne
anglais
line transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité moyenne pondérée actualisée
anglais
present value weighted average fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double baie de modules de lignes
anglais
double bay line module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra infrarouge à longueur d'onde moyenne · caméra infrarouge à moyenne longueur d'onde
anglais
middle-wave infrared camera · mid-wave infrared camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne manquante
anglais
dropped line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de communication · port COM
anglais
communication port · COM port
espagnol
puerto com · puerta de comunicación · puerto de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de planification des opérations de télécommunication · SPOT abrév.
anglais
Telecommunications Operating Planning Strategy · TOPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ABPL
anglais
As Built Parts List · ABPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de commutation hyperfréquence
anglais
microwave switch matrix · RF switch matrix · microwave switching matrix · MSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de réadressage
anglais
readdressing message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplex par opposition
anglais
opposition duplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration station principale/station subordonnée
anglais
master-slave station configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat d'appointements du ministère des postes
anglais
post office salary warrant · POSW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri de liasses
anglais
bundle sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne sur le commerce électronique
anglais
Canadian Electronic Commerce Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par priorité
anglais
rippling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'échange
anglais
handing-over office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data