Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
transmission par télécopieur · émission de fac-similé
anglais
facsimile transmission · transmission by fax
espagnol
transmisión de facsímile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'avis négative
anglais
nil letter bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information annexe
anglais
side information
espagnol
información conexa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par faisceaux hertziens
anglais
radio-relay distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centres publics pour données
anglais
public data centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des signaux par modulation d'amplitude
anglais
amplitude change signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à fibres optiques
anglais
fibre optics array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprises Bell Canada Inc. · BCE abrév.
anglais
Bell Canada Enterprises Inc. · BCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction transmission des données
anglais
data communication function · DCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phasage d'orbite
anglais
orbit phasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de sens négatif
anglais
low-going pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototélégramme · téléphotographie
anglais
phototelegram · wirephoto facsimile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de lecture dans un environnement dense
anglais
dense reader mode · dense-reader mode · dense-interrogator mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fernmeldetechnisches Zentralamt DE · Bureau central des techniques de télécommunications DE · FTZ abrév. DE
anglais
Fernmeldetechnisches Zentralamt DE · Central Office of Telecommunication Techniques · FTZ abrév. DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique pas à pas
anglais
step-by-step automatic system
espagnol
sistema automatico paso a paso · sistema paso a paso MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aux imprimés · poste aux livres
anglais
book post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de l'indicateur
anglais
indicator trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison Terre-engin spatial
anglais
Earth-to-spacecraft link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à composition par carte · cadran d'appel à carte · cartomatique
anglais
card dialer · card dialler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau hertzien à visibilité directe
anglais
line-of-sight radio-relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt au comptoir
anglais
over-the-counter deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de vol · altitude de vol
anglais
flight height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone filaire · téléphone de ligne terrestre
anglais
landline telephone · landline phone · landline · wired telephone · wired phone · wireline telephone · wireline phone · wireline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à large bande
anglais
wideband channel · broadband channel · broad band channel
espagnol
vía de transmisión de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data