Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
manchon de raccordement · manchon de dérivation
anglais
bridging sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion parallèle-série
anglais
parallel-to-serial conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à télécommande jour et nuit
anglais
remotely controlled day-and night-vision camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement interentreprise
anglais
intercarrier payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance de fuite
anglais
leak inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Je répète
anglais
I say again
espagnol
Repito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre gainée
anglais
coated fiber · buffered fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble haute fréquence
anglais
radio frequency cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception verticale
anglais
vertical receive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'écrêtage
anglais
chopper level voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à dicordes · tableau commutateur à dicordes
anglais
double-cord switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de positionnement standard · SPS abrév.
anglais
standard positioning service · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne WATS
anglais
Outwats line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rouge
anglais
red pass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données mobiles
anglais
mobile data · Internet data déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchissement des envois-avion
anglais
prepayment of air mail items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appels en attente à la console · appel en attente à la console
anglais
call waiting on the console · call waiting on console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique international · circuit international
anglais
international telephone circuit · international circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée à deux bits
anglais
double-bit input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage homme-machine · LHM abrév.
anglais
man-machine language · MML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoncteur et fiche de téléphone
anglais
telephone plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de gain · contrôle automatique de gain · commande de gain automatique · CAG,AGC abrév. · correcteur automatique de gain déconseillé
anglais
automatic gain control · auto gain control · AGC abrév.
espagnol
control automático de ganancia · control automático de amplificación · CAG,AGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvant traiter les messages ayant deux niveaux de priorité
anglais
dual-precedence capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion · DGRR abrév.
anglais
Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch · DGRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data