Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
répertoire en direct des employés du Ministère
anglais
on-line staff directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives d'exploitation de l'information
anglais
reporting and control orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux niveaux de codage de canal
anglais
two stage channel codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro télex national d'un abonné
anglais
subscriber's national telex number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de l'abonné
anglais
subscriber premises hub · SPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion des prises de terre
anglais
earth interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme représentant un pays auprès du Service ARGOS
anglais
representative organization for a country · ROC abrév.
espagnol
organismo que representa un país (ARGOS) · ROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité primaire de réception
anglais
primary grade of reception quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des satellites de navigation maritime
anglais
Panel of Experts on Maritime Satellites
espagnol
Grupo de Expertos en satélites marítimos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communications des couches inférieures
anglais
lower layer communication service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planificateur de fauchées · SPA abrév.
anglais
Swath Planning Application · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet trouvé
anglais
article found

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module électronique verrouillable
anglais
latching-type electronic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum quotidien exigible et perception
anglais
group daily guarantee and collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planéité du champ · uniformité du champ
anglais
flatness of the field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échomètre à impulsions
anglais
pulse echo meter · pulse echometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit national commun d'Information sur le marché du travail
anglais
Labour Market Information national common product · LMI national common product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de voisinage
anglais
neighbourhood analysis
espagnol
análisis de vecindad · análisis de entorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'accès au réseau interurbain
anglais
trunk barring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en attente
anglais
waiting call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien - téléimprimeurs
anglais
equipment technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indiscrétion au centre de transmission
anglais
eavesdropping at relay centre · eavesdropping at relay center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe transparente · polybag déconseillé
anglais
polybag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai moyen avant abandon
anglais
meantime to abort · MTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plésiosynchrone
anglais
plesiosynchronous

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data