Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
numéro d'appel de transmission de données · NA de transmission de données
anglais
data directory number · DDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité mondiale des accès d'hyperfréquences · WiMAX abrév.
anglais
Worldwide Interoperability for Microwave Access · WiMAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des appels d'arrivée - poste
anglais
incoming call identification - station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période préparatoire
anglais
preparatory period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission diffusée en direct via satellite
anglais
direct satellite broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande S
anglais
S-band · S band
espagnol
banda S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier le traitement
anglais
to verify processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de téléscripteur à commutation automatique · TWX abrév.
anglais
Teletypewriter Exchange Service · TWX abrév.
espagnol
TWX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur SC · connecteur d'abonné · connecteur carré
anglais
square connector · standard connector · subscriber connector · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bad Boss Hotline
anglais
Bad Boss Hotline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement interdisant le pompage
anglais
anti-siphoning rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture · radar à antenne synthétique · radar SAR · SAR,RSO abrév. · radar à ouverture synthétique déconseillé
anglais
synthetic aperture radar · SAR abrév.
espagnol
radar de apertura sintética · SAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interarmées sur les télécommunications et l'électronique
anglais
Tri-Service Group on Communications and Electronics · TSGCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette non divisée
anglais
undivided label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de télésonie
anglais
telezonia kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur 90° réalisé à constantes localisées
anglais
lumped element 90° coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail ONU sur les communications spatiales au service du développement organisée à l'intention des États Membres de la Méditerranée et des régions voisines
anglais
United Nations Workshop on Space Communications for Development for the Benefit of Member States of the Mediterranean and Adjacent Areas
espagnol
Curso práctico de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones espaciales para el desarrollo dedicado a los Estados Miembros de la zona del Mediterráneo y zonas contiguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférence à images animées · vidéoconférence à images animées
anglais
full-motion teleconferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées fixées
anglais
fixed coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésnober
anglais
phub
espagnol
ningufonear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audio numérique · signal audionumérique
anglais
digital audio signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne toutes ondes
anglais
all-wave antenna · multi-band aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'écoute clandestine
anglais
electronic eavesdropping equipment · eavesdropping equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'accès à une classe de service
anglais
controlled class of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data