Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
écouteurs sans fil
anglais
wireless headset · wireless headphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion directe · radiodiffusion directe · transmission directe · DTH abrév.
anglais
direct-to-home · direct-to-home broadcasting · direct broadcasting · direct broadcast · DTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction donnée
anglais
specified direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CNE
anglais
Certified NetWare Engineer · CNE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement transistorisé
anglais
solid-state storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencher
anglais
fire · time out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmissions programmées
anglais
computer-controlled transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion des réseaux de télécommunications et des services intégrés offerts au gouvernement fédéral
anglais
Strategy for the Management of Integrated Telecommunications Networks and Services for the Federal Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit radioélectrique
anglais
radio noise level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées satellites
anglais
satellite system derived coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telecommunications - Information Sharing and Analysis Center US · Telecom - ISAC US
anglais
Telecommunications - Information Sharing and Analysis Center US · Telecom - ISAC US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage asynchrone
anglais
asynchronous interference
espagnol
interferencia asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objets résiduels
anglais
jack-pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences étroite · bande étroite de fréquences
anglais
narrow frequency band · narrow frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage symétrique · montage push-pull · push-pull
anglais
push-pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications informatisé
anglais
computerized communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposer le silence radio
anglais
imposing radio silence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude par usurpation de carte SIM · escroquerie d'échange de cartes SIM · SIM swap déconseillé
anglais
SIM swap fraud · SIM-swap fraud · SIM-swap scam · SIM swapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation à trois
anglais
three-party call · three-way calling · three-party conference · 3 PTY
espagnol
llamada tripartita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance à la polarisation
anglais
polarization dependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télémesure
anglais
telemetry signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de circulation
anglais
road interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de plein exercice
anglais
full-service office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des opérations-chaîne
anglais
Coordinator of Chain Operations · COCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de poste d'abonné RNIS · ISC abrév.
anglais
ISDN Subset Controller · ISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data