Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
en cas de non-livraison · en cas de non-remise
anglais
if not delivered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité en panne
anglais
faulty item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivages
anglais
incoming mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes supplémentaires hors lieux
anglais
authorization/account codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de numéro incomplet
anglais
address-incomplete signal · ADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection des têtes de ligne
anglais
Terminal Area Protection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de la position DAA
anglais
ACD agent feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de mécanisme de pointage d'antenne · APMS abrév.
anglais
antenna pointing mechanism subsystem · APMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'avis aux navigateurs
anglais
navigational warning signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique local tarifé à l'utilisation · service local tarifé à l'utilisation
anglais
local measured telephone service · local measured service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de réception
anglais
receiving point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement diaphono métrique
anglais
crosstalk metering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de liaison descendante
anglais
back-haul facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services sans fil · fournisseur de services mobiles
anglais
wireless service provider · mobile service provider · WSP abrév.
espagnol
proveedor de servicios inalámbricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de village en village
anglais
rural stage route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme en transit avec commutation
anglais
transit telegram with switching · transit with switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cryptophonique
anglais
key net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de signalisation de synchronisation · SYU abrév.
anglais
synchronization signal unit · SYU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du calibreur
anglais
templet method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélex · service TOR
anglais
Telex Over Radio · telex over radio service · TOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage de l'âme
anglais
core tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur pour circuits intégrés
anglais
integrated circuit tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur de signaux · dispositif de codage
anglais
signal encoder · signal coder · encoder · coder · coding device · code converter
espagnol
codificador de señales · codificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data