Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Guide des procédures d'attribution de licences CA
anglais
Licensing Procedures Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité en pression · réponse en pression
anglais
pressure sensitivity · pressure response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service tarifé à l'utilisation
anglais
measured rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant résiduel d'une ligne industrielle
anglais
residual current of a power line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'arbre de blocs
anglais
block tree diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Telecommunications and Information Agency US · NITA abrév. US
anglais
National Telecommunications and Information Agency US · NITA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation numérique privé SL-1
anglais
SL-1 digital business communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du secteur des télécommunications · GST abrév.
anglais
sector management telecommunications · SMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri unique
anglais
single portation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à hyperfréquence par éléments numériques
anglais
digital microwave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaire hebdomadaire de l'IFRB
anglais
IFRB Weekly Circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal continu à spectre uniforme
anglais
test signal with a continuous uniform spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue portée · à longue portée · à long rayon d'action
anglais
long range · long-range · LR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage uniforme
anglais
uniform encoding · uniform coding
espagnol
codificación uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri pour fibres optiques
anglais
fibre optic hut · fibre hut · fibre housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de réseau accessible de l’extérieur
anglais
outward facing network zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette d'affranchissement · ruban gommé d'affranchissement
anglais
postage label · postage sticker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel téléphonique
anglais
telephone apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'affaiblissement acoustique linéaire · coefficient d'affaiblissement acoustique élémentaire · constante d'affaiblissement déconseillé
anglais
attenuation coefficient · linear attenuation coefficient · attenuation constant déconseillé
espagnol
coeficiente de atenuación · constante de atenuación · atenuación lineal · atenuación lineica · decrecimento lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de calcul extérieur
anglais
outside data centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation efficace de l'orbite et du spectre
anglais
Efficient Orbit/Spectrum Utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectomètre temporel · TDR abrév.
anglais
time domain reflectometer · TDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone opérationnel
anglais
operational interphone · OI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de brillance
anglais
brightness intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau intersecteurs
anglais
inter-sectoral level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data