Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
télémesure mobile aéronautique · TMA abrév.
anglais
aeronautical mobile telemetry · AMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de défaut · localisateur de défectuosités · localisateur de défaillance · localisateur de panne
anglais
fault locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'une première installation hors lieux
anglais
first off premises address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande dynamique
anglais
dynamic control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de présentations par téléphone
anglais
Call-In Referral Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performance and Compatibility Requirements for Telephone Sets CA
anglais
Performance and Compatibility Requirements for Telephone Sets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur de lignes · concentrateur de ligne
anglais
line concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion terrestre · diffusion terrestre
anglais
terrestrial broadcasting · terrestrial broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de situation
anglais
tactical display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire à l'intention des pays en développement sur l'application de la télédétection à l'étude des ressources et de l'environnement
anglais
Seminar on Remote Sensing Applications for Surveying Resources and the Environment for the Benefit of Developing Countries
espagnol
Seminario sobre las aplicaciones de la teleobservación al estudio de recursos y del medio ambiente en beneficio de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence nulle
anglais
zero frequency · z.f. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le tri du courrier
anglais
screen correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclave douanière
anglais
customs enclosure · customs examination area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double présumé
anglais
suspected duplicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réflexion élevé
anglais
high reflectance factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ des services inter-réseaux
anglais
network utility field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'intérêt particulier
anglais
narrow-cast service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonique du son fondamental
anglais
harmonic of the fundamental sound
espagnol
armónico del sonido fundamental · armónica de la fundamental MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de communications VHF
anglais
VHF radio-telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire symétrique · paire équilibrée · paire compensée
anglais
balanced pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de fin de transmission
anglais
digit time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné à volume réglable
anglais
adjustable handset volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cassegrain à champ proche
anglais
near field Cassegrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor à effet de champ à gaz d'électrons bi-dimensionnel · TEGFET abrév.
anglais
2-dimensional electron gas field-effect transistor · two-dimensional electron gas field-effect transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'une licence
anglais
postal service licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data