Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

43,678 notions

français
système national de télécommunications par satellite
anglais
domestic satellite communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle
anglais
hierarchic mutually synchronized network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la liaison
anglais
circuit length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusomètre
anglais
backscatterometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation partagée FR
anglais
split charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de perturbation
anglais
interfering voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation verticale pour la transmission et horizontale pour la réception · polarisation VH · transmission verticale et réception horizontale · polarisation verticale à la transmission et horizontale à la réception · émission verticale et réception horizontale · émission en polarisation verticale et réception en polarisation horizontale · VH abrév.
anglais
vertical transmit and horizontal receive polarization · VH polarization · vertical transmission and horizontal reception polarization · vertical transmit and horizontal receive · VH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation ionosphérique par conduits
anglais
ionospheric ducting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier coulissant
anglais
back-up plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction unidirectionnelle
anglais
one-way interaction
espagnol
interacción unidireccional · interacción de una sola vía MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'attente · délai d'attente
anglais
queueing time · queueing delay
espagnol
tiempo en las colas de espera · tiempo en las filas de espera · tiempo de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli neutre
anglais
blank envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur en duraluminium
anglais
container in duraluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de luminosité
anglais
light sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge
anglais
clearance
espagnol
margen lateral · margen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de transmission de message
anglais
data message device · DMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à la minute
anglais
minute-to-minute contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation extérieure · filigrane avant
anglais
external keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de partage de vidéos · site Web de partage de vidéos
anglais
video-sharing site · video sharing site · video-sharing website · video-sharing Web site
espagnol
sitio de intercambio de videos · sitio web para compartir videos · web de vídeos compartidos ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge visible
anglais
visible red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de contrôle du courrier
anglais
mail monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble patron secrétaire
anglais
secretary set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique
anglais
telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole international normalisé de messagerie
anglais
international standard messaging protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de chiffrement spécialisé universel · DUCS abrév.
anglais
Dedicated Universal Cryptographic System · DUCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data