Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
signal réenclenchement du coupleur
anglais
TSC initial signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord
anglais
dashboard
espagnol
tablero de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de commande
anglais
control application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar anti-mortiers · radar de détection de mortiers
anglais
counter mortar radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de coordination
anglais
co-ordination message
espagnol
mensaje de coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tassage inférieure
anglais
bottom helical screw · quantity control screw roller A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'entreprise canadienne
anglais
Canadian carrier licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage thermique · scannage du rayonnement infrarouge thermique · scannage thermique · scannage I.R.T. · balayage du rayonnement infrarouge thermique · balayage infrarouge thermique · balayage I.R.T.
anglais
thermal scanning · thermal-infrared scanning
espagnol
exploración con rayos infrarrojos térmicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de détecteurs
anglais
linear detector array
espagnol
batería de detectores lineales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de données
anglais
data throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis concernant les médias sociaux
anglais
social media notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de dépôt et de remise
anglais
submission and delivery entity · SDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de l'horizon
anglais
horizon trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volant vers le Nord
anglais
flying North

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de demande de transport
anglais
transport demand matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de charge
anglais
charging meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission de paquets
anglais
packet retransmission
espagnol
retransmisión de paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension perturbatrice équivalente
anglais
equivalent disturbing voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition philatélique nationale
anglais
National Philatelic Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'éclatement
anglais
splitting ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau privé à intégration de services · RPIS abrév.
anglais
private integrated services digital network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrillage de Ronchi
anglais
Ronchi grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les activités de l'union INT
anglais
Report on the work of the Union INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur téléphonique
anglais
telephone-recording attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité "numéro non attribué"
anglais
no such number tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data