Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
code télégraphique bivalent
anglais
two-condition telegraph code
espagnol
código telegráfico bivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de conflit d'accès
anglais
contention delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage de RQ
anglais
gated RQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon d'appel
anglais
call leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École d'électronique et des communications des Forces canadiennes · École d'électronique et des communications des FC · EECFC abrév.
anglais
Canadian Forces School of Communications and Electronics · CF School of Communications and Electronics · CFSCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur émetteur-récepteur
anglais
repeater function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champs brouilleurs
anglais
interference fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils au sol d'entraînement au sol
anglais
ground flying trainers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de rayonnement
anglais
radiation field · radiated field
espagnol
campo de radiación · campo radiado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulateur à 3 voies
anglais
three port circulator · three-port circulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'étiquetage social · site d'étiquetage collaboratif
anglais
collaborative tagging site · social bookmarking site
espagnol
sitio de marcadores sociales · sitio de etiquetado social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de prétraitement
anglais
prepocessing level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléxérographie
anglais
long distance xerography · long-distance xerography · LDX abrév.
espagnol
xerografía a larga distancia · LDX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de pays de la station mobile · IPSM abrév.
anglais
mobile country code · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho intermédiaire
anglais
intermediate echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande catégorie de service
anglais
broad category of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande latérale unique · BLU,B.L.U. abrév.
anglais
single sideband · single side band · SSB,BLU abrév.
espagnol
banda lateral única

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'authentification
anglais
authentication protocol
espagnol
protocolo de autenticación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit pseudo-aléatoire
anglais
pseudo-random noise
espagnol
ruido seudoaleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de levier
anglais
lever shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparatif radiocommunication
anglais
break radio communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic sémaphore
anglais
signalling traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette pour colis postal · étiquette pour colis
anglais
parcel post label · parcel label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodirectif
anglais
retrodirective

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data