Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
interféromètre
anglais
interferometer
espagnol
interferómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication de l'air au sol
anglais
air ground radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détection de tonalité saccadée
anglais
Stuttered Dial Tone Detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station de travail du MEIS
anglais
MEIS Workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne champ E
anglais
E field antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de la ligne de base
anglais
base-line distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite rétrograde de satellite
anglais
retrograde orbit of a satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance requise de l'ensemble du système · RTSP abrév.
anglais
required total system performance · RTSP abrév.
espagnol
performance del sistema total requerida · RTSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel
anglais
ring-back signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau composite
anglais
test level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en parallèle
anglais
perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet d'information
anglais
poll packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de frais locaux
anglais
local rate revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre géographiquement dispersé
anglais
geographically distributed exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de télécommunications · radiobrouilleur · brouilleur radio
anglais
communications jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réinstallation de l'administration centrale des Communications · PRACC abrév.
anglais
Communications Headquarters Accommodation Relocation Program · CHARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de synchronisation
anglais
synchronization network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de voie
anglais
channel acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étalonnage
anglais
calibration device
espagnol
dispositivo de calibración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'annuaire ATN · DIR abrév.
anglais
ATN directory service · DIR abrév.
espagnol
servicio de directorio ATN · DIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface hertzienne
anglais
air interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation des appels
anglais
call automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de mouvement
anglais
motion compensator
espagnol
compensador del movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur, Systèmes de télécommunications
anglais
Telecom Systems Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse pour les messages
anglais
message address

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data