Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
système de coordonnées photogrammétriques
anglais
photogrammetric coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutiers · chaluts
anglais
trawlers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique numérique · centre de commutation téléphonique
anglais
digital telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données multi-polarisées · données multipolarisées
anglais
multi-polarization data · multipolarization data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à triples fonctions
anglais
triple mouthpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection par réception directe des signaux
anglais
off-air inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constellation
anglais
constellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de sensibilité
anglais
sensitivity coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de la dent de scie
anglais
saw tooth amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléphonique
anglais
telephone link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction centrale
anglais
core function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignage
anglais
set of scanning lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication · télécomm
anglais
telecommunication · telecomm · telecom
espagnol
telecomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergé bâtonné
anglais
laid in wide lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne secondaire
anglais
feeder line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic offert
anglais
traffic offered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel radiotéléphonique · appel d'un poste du service mobile · appel à un poste du service mobile
anglais
mobile call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de conditionnement
anglais
conditioning channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Image-100
anglais
Image-100

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de ligne de jonction
anglais
tie trunk terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité
anglais
waveguide gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de réfraction
anglais
refractive modulus
espagnol
módulo de refracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement optimisé
anglais
high-performance routing · HPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radioélectrique de communications par paquets entre terminaux mobiles
anglais
mobile packet radio network · MPRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data