Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
tension de la bande de base
anglais
baseband voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie par ligne
anglais
line telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière biologique périssable
anglais
perishable biological substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler la résistance variable
anglais
adjust variable resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à grande vitesse
anglais
high-speed modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure sur les normes radioélectriques · PNR abrév.
anglais
radio standards procedure · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessins radio et radar
anglais
radio and radar drawings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireuse continue · imprimeur continu
anglais
continuous printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre terminal · centre d'arrivée · central d'arrivée · commutateur d'arrivée
anglais
terminating exchange
espagnol
central de destino · central de terminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des chemins de fer
anglais
railway rate structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions enregistrées ou de réseau
anglais
recorded or network programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement généralisé
anglais
generalized radiation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de chiffrement d'une partie du corps · indication de cryptage d'une partie du corps déconseillé
anglais
body part encryption indication
espagnol
indicación de cifrado de parte del cuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de réserve · canal auxiliaire
anglais
backup channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise Teladapt
anglais
Teladapt jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'émission continue
anglais
transmission continuity system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Négatif
anglais
Negative
espagnol
negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute résolution radiométrique
anglais
high radiometric resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique mobile à grande portée
anglais
distant roaming telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégration et modélisation de données géodésiques
anglais
Geodetic Data Integration and Modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de courrier
anglais
mail lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'essai en champ libre
anglais
open field test site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de réseau
anglais
trunk amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de routeurs d'ASC
anglais
SSC Router Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruits de circuits téléphoniques
anglais
circuit noise for telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data