Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
faible débit binaire
anglais
low bit rate · LBR abrév.
espagnol
baja velocidad binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vidéoconférence Internet
anglais
Internet-based videoconferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur optoélectronique en peigne
anglais
pushbroom electro-optical imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement à terre
anglais
shore establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplication sur bande
anglais
tape copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche multiniveau
anglais
level hunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la division des facteurs militaires
anglais
Chief of Military Factors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit local
anglais
local circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chiffrement
anglais
cryptological unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêteur
anglais
speech clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des itinéraires de facteur
anglais
letter carrier route inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à tarifs fixes
anglais
rate stability contract · rate stability plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement dès le décrochage
anglais
off-hook connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de champ
anglais
field corrector
espagnol
corrector de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes postales
anglais
postage revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau quantique
anglais
quantum level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VPS
anglais
Variable Phase Shifter · VPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du message · identification de message
anglais
message identification
espagnol
identificación del mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de données spatiales
anglais
spatial data warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur convolutif
anglais
convolutional coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des indicatifs d'appel
anglais
call book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de courrier par eau
anglais
mail service by steamboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de recherche par dérive · station de recherche dérivante
anglais
drifting ice station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobalise de télédétection par satellite
anglais
satellite reporting buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission
anglais
transmission line
espagnol
línea de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data