Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
non affecté · non attribué · disponible
anglais
unassigned · unallocated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type du signal de guidage complémentaire
anglais
clearance signal type
espagnol
tipo de señal de margen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radiotéléphone fixe
anglais
fixed station radiotelephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine d'appel radio
anglais
radio call box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacheminement hors hiérarchie · acheminement hors hiérarchie
anglais
skip routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroutement en transmission de données
anglais
data transmission trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission Photofax
anglais
photofax transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découper l'information
anglais
delineate information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé encarté
anglais
printed enclosure · printed insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données vidéo en continu
anglais
streaming video data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode équilibré asynchrone
anglais
asynchronous balanced mode · ABM abrév.
espagnol
modo asíncrono equilibrado · modo equilibrado asíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison «jour suivant»
anglais
overnight mail delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture modulaire
anglais
modular architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code couleur numérique
anglais
digital color code · DCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des communications et des transports du Sénat
anglais
Transport and Communications Committee of the Senate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones radioclimatiques
anglais
radio climatic zones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestataire de service vidéotex
anglais
videotex service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'analyse du brouillage
anglais
interference program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de chiffres
anglais
digit receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'essai
anglais
test loop · checking loop
espagnol
bucle de prueba · bucle de comprobación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de pondération de bruit
anglais
noise weighing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de destination de déroutement
anglais
diversion addressee indicator
espagnol
indicador de destinatario de desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de télécommunication
anglais
telecommunications technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement avec spécialisation
anglais
specialization connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data