Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Service d'urgence 911
anglais
Emergency 911 Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface numérique
anglais
digital interface
espagnol
interfaz digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage intérieur
anglais
inside wiring · inside wire
espagnol
cableado interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de fréquence · palier de fréquence
anglais
frequency step · channel step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à décalage à entrées multiples · MISR abrév.
anglais
Multiple Input Shift Register · MISR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif non attribué · indicatif disponible · indicatif libre
anglais
vacant code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision en direct
anglais
direct television broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de RQ
anglais
tested RQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications · DASIT abrév.
anglais
Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station supplémentaire d'observation météorologique pour l'aviation
anglais
supplementary aviation weather reporting station · SAWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêches statistiques
anglais
statistical mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone d'essai
anglais
test area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulaire commuté par circuit
anglais
circuit-switched cellular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement sur tonalité d'occupation
anglais
route call to "busy" tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à sacs
anglais
bag frame · bag rack · bag-holding rack · drop bag fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la télédétection par satellite des ressources naturelles
anglais
Group of Experts on Satellite Remote Sensing for Natural Resources
espagnol
Grupo de Expertos sobre la teleobservación mediante satélites para el estudio de los recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photovoltaïque semi-conductrice
anglais
semi-conductive photovoltaic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de fréquence à deux étages
anglais
two-stage up-converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section principale d'amplification
anglais
main repeater section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier coulissant
anglais
back-up plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément adresse
anglais
address component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande d'embrayage
anglais
clutch drive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de campagne
anglais
bush telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche appel position
anglais
call agent key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de modem
anglais
modem port

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data