Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Union des facteurs du Canada · UFC abrév. · Association fédérée des facteurs déconseillé
anglais
Letter Carriers' Union of Canada · LCUC abrév. · Federated Association of Letter Carriers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de code d'autorisation
anglais
authorization code capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt partiel
anglais
partial mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur enfichable
anglais
plug-in oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de décharge
anglais
discharge plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système maillé
anglais
netted system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme payé d'avance · télégramme affranchi
anglais
prepaid telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétateur de photos aériennes · interprétatrice de photos aériennes · spécialiste en interprétation de photos aériennes
anglais
aerial photograph interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défectuosité intermittente
anglais
transient problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divisions de tri
anglais
case separations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie numérique · canal numérique
anglais
digital channel
espagnol
canal digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation rapide
anglais
speed dialing
espagnol
marcación rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des courants porteurs en ligne · courants porteurs en ligne
anglais
powerline carrier · powerline communication · PLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert de modulation · FTM,MTF abrév. · fonction de transfert de contraste déconseillé
anglais
modulation transfer function · MTF abrév.
espagnol
función de transferencia de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message intéressant la régularité des vols
anglais
flight regularity message
espagnol
mensaje relativo a la regularidad de los vuelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur quadripôle · quadripôle à impédances négatives
anglais
series-shunt repeater · series-shunt negative-impedance repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à finances
anglais
cash drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de servitude
anglais
tracking and telemetry data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'armure
anglais
armouring wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec temporisation · établissement différé des appels
anglais
delayed operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie transporteuse
anglais
transport belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'échantillons de bits
anglais
bit pattern generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie avec enregistrement et retransmission
anglais
store-and-forward telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre régional
anglais
RC · regional center

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data