Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
système de communication au sol
anglais
ground-based communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité entrée-sortie
anglais
input-output linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage des appels à l'arrivée
anglais
terminating call screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des Postes
anglais
postal authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute atténuateur de bruit à microphone micro-rail
anglais
noise reducing head set with boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité numérique · nomadisme numérique
anglais
digital mobility · digital nomadism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'acheminement numérique international
anglais
International Digital Routing · IDR abrév.
espagnol
Sistema de encaminamiento digital internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie radioélectrique · énergie radiophonique · énergie radio
anglais
radio energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de capacité de liaison de données · compte rendu de possibilités de liaison de données
anglais
data link capability report
espagnol
informe de capacidad de enlace de datos · informe sobre capacidad de enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de couplage de diaphonie
anglais
crosstalk coupling point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement postal mécanisé · EPM abrév.
anglais
mechanized postal plant · MPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexeur en longueur d'onde
anglais
wavelength-division demultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de fonctions · groupe de fonctions
anglais
functional grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage entrelacé
anglais
interlace sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmultiplexeur hiérarchique
anglais
hierarchical transmultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de réception primaire (voix/données) · interface de réception primaire
anglais
primary (voice/data) receive interface · primary receive interface
espagnol
interfaz de recepción primaria (voz-datos) · interfaz de recepción primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de lettres
anglais
bag of letter mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction acoustique due à la réverbération
anglais
acoustic feedback reverberation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant pour expédition
anglais
mailing container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur transversal
anglais
transverse modulator · transverse cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes aériennes subsidiaires
anglais
feeder air line companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ATS-F satellite
anglais
ATS-F satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication intégrée haute vitesse de vidéo
anglais
high-speed integrated video communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordeur de trains
anglais
railway car ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur allemand
anglais
German raider

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data