Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
envois postés par les éditeurs
anglais
publishers' mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotage des postes
anglais
extension numbering plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-choc
anglais
anti-shock device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme chiffré
anglais
cipher telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat à coupure fixe
anglais
denominative money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre intégré d'observation du spectre · CIOS abrév.
anglais
Integrated Spectrum Observation Centre · ISOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de communications
anglais
communication traffic
espagnol
tráfico de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de messages
anglais
message module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de centraux
anglais
office class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriteau d'affectation des guichets
anglais
wicket sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence local
anglais
local incidence angle
espagnol
ángulo de incidencia local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'exploration de la Terre par satellite · SETS abrév.
anglais
Earth exploration-satellite service · EESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur Delta à pente continue · codeur Delta-Pa
anglais
continuously variable slope delta coder · CVSD coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cor de carrosse
anglais
coach horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à très grande vitesse · transmission à vitesse ultra · transmission ultra-rapide
anglais
ultra-high speed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'encombrement du réseau
anglais
network congestion management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur de tonalité
anglais
tonality reverser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de transfert transparent de données
anglais
transparent data transfer phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre des conducteurs
anglais
line diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone tous temps
anglais
all-weather telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison hertzienne à diffusion troposphérique
anglais
tropospheric microwave link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone muni d'un dispositif de secret · téléphone cryptophonique
anglais
secure telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de transfert d'interruption
anglais
interrupt transfer state
espagnol
estado de transferencia de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction relative aux transmissions en clair
anglais
plain-language transmission instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data