Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
connexion RNIS point-à-point
anglais
point-to-point ISDN connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution directe
anglais
direct distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de concentration de trafic
anglais
release link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de communication
anglais
crypto communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de portée nominale
anglais
Nominal Range Diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison troposphérique
anglais
troposcatter radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sectoral
anglais
unit-type cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri contre les radiofréquences
anglais
radio frequency shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'étude du solide terrestre
anglais
Solid Earth Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à abaissement de seuil
anglais
threshold-extending device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des appels malveillants · IAM abrév.
anglais
malicious call identification · MCID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure canadienne de données géospatiales · ICDG abrév.
anglais
Canadian Geospatial Data Infrastructure · CGDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des bons de poste
anglais
postal note system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur pour protection cathodique
anglais
cathodic protection rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code cyclique de contrôle
anglais
cyclic check code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement individuel
anglais
separated operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal brouilleur à balayage lent
anglais
slowly sweeping interfering signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue le long du rivage
anglais
dyke along a river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone d'affaires · interphone commercial · interphone à usage commercial
anglais
business interphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception du transfert de la charge
anglais
load-transfer-acknowledgement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de diffusion de commentaires
anglais
commentary link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en mode asynchrone symétrique · mise en mode asynchrone symétrique
anglais
set asynchronous balanced mode · SABM abrév.
espagnol
paso al modo equilibrado asíncrono · PMEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme bilatéral dans le domaine des télécommunications CA
anglais
Bilateral Telecommunications Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de régulation de ligne à paires coaxiales
anglais
coaxial regulated line section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distribution de l'énergie de la plate-forme · unité de distribution de l'énergie de la plateforme
anglais
platform power distribution unit · PF PDU abrév.
espagnol
unidad de distribución de energía de la plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data