Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
couplage lâche
anglais
loose coupling · weak coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de pays de la station mobile · IPSM abrév.
anglais
mobile country code · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construit pour
anglais
designed for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amener de façon équilibrée
anglais
balance-feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage autoadaptif
anglais
automatic adaptive routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation à trois
anglais
three-party call · three-way calling · three-party conference · 3 PTY
espagnol
llamada tripartita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de distance dégressifs
anglais
commuted mileage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme d'erreur de transmission
anglais
transmission error alarm
espagnol
alarma de error de transmisión · alarma de error en la transmisión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federated Union of Telecommunications Research Facilities for an EU-Brazil Open Laboratory · Union fédérée d'instituts de recherche sur les télécommunications pour un laboratoire ouvert UE-Brésil · FUTEBOL abrév.
anglais
Federated Union of Telecommunications Research Facilities for an EU-Brazil Open Laboratory · FUTEBOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de sphéroïde à pavage hyperbolique
anglais
tessellated spheroid model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service intérieur de transmission de messages air-sol
anglais
Domestic Air-Ground Message Service · DAGMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appels inconditionnel · renvoi d'appels systématique · renvoi automatique d'appels CA · renvoi d'appels sans condition · renvoi systématique des appels FR
anglais
call forwarding unconditional · CFU abrév.
espagnol
reenvío de llamada incondicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement d'un équipement de commutation · encombrement du commutateur
anglais
switching equipment congestion · switching machine congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection radar
anglais
radar remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service international de comptes télégraphiques transférés
anglais
international transferred account telegraph service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date ultérieure demandée par l'abonné
anglais
customer request later date · SL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe format commercial · enveloppe format lettre
anglais
letter-size envelope · letter size envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service VoIP local de détail indépendants de l'accès
anglais
retail local access-independent VoIP service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de numérotation personnelle
anglais
personal numbering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction enchaînée prise en charge par le fournisseur
anglais
chained provider supported transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aperçu préliminaire des données
anglais
preliminary outline of data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile · radioterminal
anglais
mobile station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pairage de bits
anglais
bit pairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de téléphone du Nord
anglais
Northern Telephone Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data