Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
contenu binaire équivalent
anglais
equivalent binary content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement de la trajectoire
anglais
track recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de service essentiel
anglais
core feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du numéro composé
anglais
dialed number identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification non uniforme
anglais
non-uniform quantizing
espagnol
cuantificación no uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du type Littorio
anglais
class of the Littorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation de relaxation
anglais
relaxation oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage passe-bande · filtrage passe bande
anglais
bandpass liftering · BPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation d'interruption par l'ETTD et l'ETCD
anglais
DTE and DCE interrupt confirmation
espagnol
confirmación de interrupción de ETD y ETCD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse municipale numérotée
anglais
numbered civic address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère
anglais
marker · mark point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance déportée
anglais
off-site maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de profil de trajet
anglais
path profile computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'adaptation de terminal
anglais
terminal adaptation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à états finis de fonction de commande de services · automate SCF FSM abrév.
anglais
service control function finite state machine · SCF FSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délais de distribution peu respectés
anglais
poor delivery performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas d'usage frauduleux de timbres-poste
anglais
postage stamp case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite d'un réparateur
anglais
service call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau encreur en caoutchouc éponge
anglais
ink sponge rubber roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la triple fenêtre
anglais
triple-window technique · triple window approach
espagnol
técnica de la triple ventana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte postale communautaire · BPCOM abrév.
anglais
community mailbox · super mailbox · CMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des éléments travail et repos
anglais
mark and space frequencies · mark and space frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression linéaire selon la méthode des moindres carrés
anglais
linear least squares regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge combineur
anglais
combiner clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon de mer
anglais
naval flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data