Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
clé de dégagement
anglais
release key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station satéllite Prince Albert
anglais
Prince Albert Satellite Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro courant
anglais
current number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe · tg abrév.
anglais
telegraph · tg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de communications du RSFTA
anglais
AFTN communication centre
espagnol
centro de comunicaciones AFTN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse en fréquence · réponse de fréquence
anglais
frequency response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du service Correspondance-réponse d’affaires CA · enveloppe Correspondance-réponse d'affaires CA
anglais
Business Reply Mail envelope CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau câblé
anglais
wire-line network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissurage de fibres · raccordement de fibres
anglais
fiber splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de zone
anglais
zone selector · area selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement prioritaire
anglais
preferred handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des groupes secondaires
anglais
supergroup allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des opérateurs des stations SPOT
anglais
SPOT Station Operators Group
espagnol
Grupo de Operadores de las Estaciones SPOT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du centre d'attribution
anglais
assignment centre code · AC code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source primaire type cornet · source à cornet
anglais
horn feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de timbres-poste
anglais
postage stamp depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de téléphonie sans cordon · système CTA
anglais
cordless telephone apparatus · CTA system · CTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de numéro à numéro acheminé par la téléphoniste
anglais
operator station call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau bande de base
anglais
baseband network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des circuits monocalibres
anglais
monogauge technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis postal
anglais
parcel postage stamp · parcel stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de rétablissement partiel d'un suppresseur d'écho
anglais
partial restoring time of an echo-suppressor
espagnol
tiempo de recuperación parcial de un supresor de eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserte postale · service de transport postal · service des postes · service des dépêches · service de transport des correspondances · service de distribution du courrier · transport de courrier
anglais
mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de l'amplificateur du régulateur
anglais
grid of regulator amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne pour très hautes puissances
anglais
high power antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data