Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
taxation multiple
anglais
multiple charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin SwetScan
anglais
SwetScan News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des services de messagerie
anglais
Messenger Services Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'essai de téléphone
anglais
telephone test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'urgence
anglais
emergency frequency
espagnol
frecuencia de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible d'essai
anglais
test target
espagnol
objetivo de prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité modulée
anglais
warble tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur hyperfréquences spécialisé/imageur · imageur/capteur micro-ondes spécial · imageur à hyperfréquences à capteur spécial
anglais
special sensor microwave/imager · special sensing microwave imager · special sensor microwave imager · SSM/I abrév.
espagnol
sensor especial de imágenes por microndas · SSMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de recomposition
anglais
redial button · [REDIAL]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du mot d'échantillonnage
anglais
sample word size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case · case de l'armoire à courrier
anglais
mail distribution bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force cymomotrice · FCM abrév.
anglais
cymomotive force · CMF abrév.
espagnol
fuerza cimomotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur haute résolution dans le visible · imageur HRV
anglais
high-resolution visible imager · HRV imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux transmissions · commis aux signaux
anglais
signals clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la politique et des procédures des services de courrier
anglais
Mail Service Policy and Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone intelligent pliable · téléphone pliable · téléphone intelligent pliant · téléphone pliant
anglais
foldable smartphone · foldable phone · folding smartphone · folding phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone · appareil téléphonique · poste téléphonique · tél abrév.
anglais
telephone · phone · telephone device · telephone set · telephone instrument · tel,tel. abrév.
espagnol
teléfono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique sur commande
anglais
call forwarding - follow me

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode d'isolement de déclenchement
anglais
trigger isolating diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion RL-RLD · interconnexion réseau local - réseau longue distance
anglais
LAN/WAN connectivity · local area network/wide area network connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de tarification
anglais
tariff principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunicateur national canadien
anglais
Canadian Domestic Carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence à filtre gaussien · GFSK abrév.
anglais
Gaussian filtered frequency shift keying · GFSK abrév.
espagnol
modulación por desplazamiento de frecuencia con filtro gaussiano · GFSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplex MUX3 · multiplex 3
anglais
MUX3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouver sur
anglais
find on
espagnol
encontrar en

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data