Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
microdensitomètre · micro-densitomètre déconseillé
anglais
microdensitometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournée de distribution
anglais
delivery trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interétalonnage radiométrique
anglais
radiometric intercalibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de raccrochage du demandé · signal de raccrochage · signal de libération en arrière
anglais
clear-back signal · CBK abrév.
espagnol
señal de colgar del abonado llamado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation isochrone
anglais
isochronous modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître au montage de lignes de télécommunication · contremaîtresse au montage de lignes de télécommunication
anglais
telecommunication line foreman · telecommunication line forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
INDIQUEZ
anglais
REPORT
espagnol
NOTIFIQUE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de suppression de mode
anglais
mode suppressing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de l'impulsion
anglais
pulse sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance dépendante automatique en mode diffusion · ADS-B abrév.
anglais
automatic dependent surveillance - broadcast · ADS-B abrév.
espagnol
vigilancia dependiente automática – radiodifusión · ADS-B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de bus
anglais
bus control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système H.B.D.S. · structure de données à base d'hypergraphes
anglais
H.B.D.S. system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations spéciales de raccordement
anglais
special communications interface facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antennes à liaisons croisées
anglais
crosslink antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edition-souvenir de la Seconde Guerre Mondiale, 1939-1945 CA
anglais
Second World War Souvenir Edition, 1939-1945 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble non chargé
anglais
unloaded cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette pour système à poussoirs
anglais
key apparatus connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard
anglais
delay
espagnol
retardo · demora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact autodénudant
anglais
insulation displacement contact · IDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la politique de la radiodiffusion
anglais
broadcasting review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de syntonisation
anglais
tuning range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel nominal
anglais
roll-call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data