Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
angle de déviation de la verticale
anglais
deflection of the vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire des Nations Unies sur les techniques de télécommunications
anglais
United Nations Workshop on Telecommunications Technology
espagnol
Curso práctico de las Naciones Unidas sobre tecnología de las telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus des circuits de location
anglais
leased circuits revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de mise à la verticale
anglais
erection cutout switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de service
anglais
service sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant de transfert sur images
anglais
image transfer coefficient · image transfer constant
espagnol
exponente de transferencia de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte illisible
anglais
indistinct postmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envois en nombre · courrier en vrac
anglais
bulk mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau VidéoVirtuose de NBTel limitée CA
anglais
NBTel VideoActive Network Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison · charge · résistance terminale · impédance terminale
anglais
termination · terminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement de polarisation · discrimination de polarisation déconseillé
anglais
polarization isolation · polarisation isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'épissure de fibres optiques
anglais
fibre splice system · fiber splice system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler la flèche d'un fil · régler la flèche
anglais
resag a wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission directe et affichage à pleine résolution
anglais
full-resolution direct transmission and display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche série
anglais
serial search
espagnol
búsqueda en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence corrigée
anglais
corrected reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de facturation
anglais
billing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification hypercube
anglais
hypercube classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion d'information télégraphique
anglais
broadcast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de station terrienne
anglais
earth-station antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de câbles · bâti de câbles
anglais
cable rack
espagnol
bastidor de cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres mobile
anglais
portable letter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier perforateur · perforateur à clavier
anglais
keyboard perforator · perforator keyboard
espagnol
perforador de tecla · teclado perforador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des heures chargées de la saison de pointe
anglais
average busy season busy hour · ABSBH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt à émettre · prêt à émettre · CTS,PAE abrév.
anglais
Clear to Send · clear to send · CTS abrév.
espagnol
libre para transmitir · Borrar para enviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data