Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
image en couleurs fausses · image fausses couleurs · composition fausses couleurs · composition en fausses couleurs · composition colorée en fausses couleurs · composition d'images en fausses couleurs
anglais
false-colour image · false colour composite image · false-colour composite image · false-colour composite · false colour composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relisez · Collationnez · RB abrév.
anglais
Read back · RB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multispectrale · analyse multibande
anglais
multispectral analysis
espagnol
análisis multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de point d'accès
anglais
access point name · APN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de dépôt
anglais
hour of mailing · posting time · mailing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste chilienne
anglais
Chilean post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'étalonnage · CALSAT abrév.
anglais
calibration satellite · CALSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communications personnelles par satellite
anglais
satellite personal communication service · satellite personal communications service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise répondeuse
anglais
transponder beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur-type · erreur quadratique moyenne
anglais
root-mean-square error · root mean square error · RMS error abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative télégraphique et téléphonique
anglais
Administrative Telegraph and Telephone Conference
espagnol
Conferencia Administrativa Telegráfica y Telefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'étalonnage
anglais
calibration service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction géologique
anglais
geological strike · geologic strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de gestion de commutation de services · SSME abrév.
anglais
service switching management entity · SSME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réapprovisionnement automatique
anglais
automatic top up program · automatic top-up program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sur circuit de transit
anglais
built-up circuit call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourvoyer une dépêche
anglais
missend a mail · missend a despatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en occupation sélective
anglais
make busy set except group intercom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie sans fil fixe · sans fil fixe
anglais
fixed wireless technology · fixed wireless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléachat · télé-achat · shopping télématique · téléshopping
anglais
teleshopping · remote shopping · armchair shopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de messages par l'administrateur
anglais
administrative broadcast messages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction du son
anglais
sound reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de retour d'appel · signal de retour d'appel
anglais
ringing tone · ringback tone US · audible ringing tone · ringing signal · ringing tone signal
espagnol
tono de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchisseuse
anglais
franking machine · postage meter · postal meter
espagnol
franqueadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de garde
anglais
line hold button

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data