Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
chef du bureau de district
anglais
district office manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'essai
anglais
test signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation simple courant
anglais
neutral keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain d'antenne · gain en puissance d'antenne
anglais
antenna gain · aerial gain GB · antenna power gain · aerial power gain GB · AG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission de données à commutation de circuits
anglais
circuit-switched data service
espagnol
servicio de datos por conmutación de circuitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications poste à poste
anglais
point-to-point system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert des signaux · point de transfert sémaphore · PTS abrév.
anglais
signal transfer point · STP abrév.
espagnol
punto de transferencia del semáforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'écran du terrain
anglais
site-shielding factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiqué de médias sociaux · communiqué de presse de médias sociaux
anglais
social media press release · social media news release · social media release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies de lignes privées
anglais
private line channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction d'accès à l'interurbain et au 411 · blocage de l'accès à l'interurbain et à l'assistance-annuaire
anglais
toll & 411 denial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émoji
anglais
emoji
espagnol
emoji · emoyi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur quadratique moyenne de phase dans le circuit
anglais
loop mean-square phase error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique DS3
anglais
digital signal DS3 · DS3 abrév.
espagnol
señal digital DS3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe primaire
anglais
12 channel group · twelve channel group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de longueur mini
anglais
short letter detection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe secondaire de base
anglais
basic supergroup
espagnol
grupo secundario de base · supergrupo básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement
anglais
stock splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de couverture
anglais
coverage circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CRC
anglais
Communication Research Center · CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de fabrication et de prototypage en optoélectronique
anglais
Optoelectronics Prototyping Foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point suiveur
anglais
follower point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Union International · WUI
anglais
Western Union International · WUI

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data