Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
collecteur-émetteur
anglais
collector-emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovanne à papillon
anglais
rotary solenoid valve · rotary valve · RSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'assistance
anglais
assist procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure du réseau terrestre
anglais
terrestrial network infrastructure
espagnol
infraestructura de red terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation Dataroute
anglais
Dataroute facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture d'un réseau ouvert · ONP abrév.
anglais
open network provision · ONP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire · propriétal · exclusif
anglais
proprietary · proprietory
espagnol
patentado · registrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée des manœuvres d'une communication
anglais
operating time of a given call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radioamateur avec compétence en Morse
anglais
Amateur Operator's Certificate with Morse Code Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locatif · indicatif d'emplacement
anglais
location code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code télégraphique épidémiologique · CODEPID
anglais
epidemiological telegraph code · CODEPID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage linéaire
anglais
linear decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant monophasé
anglais
monophase current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion vidéonumérique par câble · DVB-C abrév.
anglais
digital video broadcasting using cable · DVB-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur principal vidéotex
anglais
videotex host computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps total d'établissement de la communication
anglais
total call connection delay · TCCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de redressement
anglais
facing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accusez réception · Veuillez accuser réception
anglais
Acknowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité des champs utile
anglais
wanted field strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télémesure de la distance oblique
anglais
slant range system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissurage collectif par fusion
anglais
mass fusion splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance caractéristique d'onde · impédance d'onde caractéristique
anglais
characteristic wave impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président du CRTC
anglais
CRTC Chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'interviews et de débats
anglais
interview and discussion program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule émettrice
anglais
transmitting pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data